Bob Dylan III

 

       XCIV Exposición Individual de Fotografías:                 "Manos y Pies III" del 8 al 23 de Abril,                         en la Galeria de Arte, MAXART.

Cosa fa di un disegno, un bel disegno? Le linee giuste, nei posti giusti. Cosa fa di un testo, un bel testo? Le parole giuste, nella giusta melodia.    

 

Credo che la chiave del futuro risieda nelle vestigia del passato. Occorre padroneggiare gli idiomi del proprio tempo, prima di poter assumere un’identità nel presente. Il tuo passato inizia nel giorno in cui nasci e ignorarlo significa tradire la tua stessa essenza.

Bob Dylan  

 

© 2023 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.

Bob Dylan II

       XCIII Exposición Individual de Fotografías:             "Caribbean Faces VII" del 4 al 19 de Marzo,         en la Galeria de Arte, MAXART.

Iniziai a disegnare con qualsiasi cosa. Mi sedevo al tavolo, prendevo una matita e un foglio e disegnavo un crocifisso, una rosa, delle scatole di sigarette.

 

Bisogna dare continuamente nuove forme alle cose, perché è la natura stessa dell’esistenza. Nulla resta dové molto a lungo. Gli alberi crescono, le foglie cadono, i fiumi si prosciugano, i fiori muoiono. Ogni giorno nascono nuove persone e la vita non s’interrompe. 

Bob Dylan

 

 

© 2023 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.

Bob Dylan

 

       XCII Exposición Individual de Fotografías:                    "Metal Art" del 4 al 19 de Febrero,                           en la Galeria de Arte, MAXART.

Bob Dylan, autore e cantore di tante meravigliose melodie e splendidi testi che lo hanno portato sino al premio Nobel, espone nel mondo le sue opere pittoriche, grafiche e scultoree, in una mostra chiamata Retrospectrum.

I temi raffigurati sono prelevati dalla scenografia che la sua terra produce a iosa, mentre la scalinata di Trinità dei Monti è un’eccezione. Sono monumentali e colorate pitture che prendono subito l’occhio dell’osservatore. Alcuni quadri superarono la lunghezza di tre metri. Conoscendo la sua arte musicale che ha in parte rivoluzionato, si rimane stupiti dalla bravura con cui Dylan ha messo su tela le sue visioni, al punto tale da dubitare che i dipinti siano stati prodotti nella maniera tradizionale. L’uso imperioso e dovizioso dei colori conquistano elogi, ma con il gioco dei chiaro scuri ha fallito, pur sapendo che è una prerogativa dei grandi. Quindi, anche se per sua stessa ammissione naviga nel disegno e nella pittura da mezzo secolo, ci saremmo aspettati un risultato più smaliziato e fondamentali pittorici migliori.  

La mostra è formata dai suoi migliori dipinti, disegni e sculture, realizzati negli ultimi quindici anni, tralasciando quelli della sua giovinezza e maturità. Inoltre, con un lavoro di scrematura, sono stati eliminati i meno interessanti. L’esposizione si terrà in tre presentazioni.       

© 2023 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.

Enzuccio

 

        XCI Exposición Individual de Fotografías:                       "Sea Girls" del 7 al 22 de Enero,                              en la Galeria de Arte, MAXART.

 

Enzuccio

Rimbomba ancora nella mente, il dolce evocare dei miei amici, quando con un tocco di giustezza e uno di garbo, chiedevano di me, appellandomi con un tenero vezzeggiativo che decisero di appiccicare alla mia aggraziata e minuta figura, nel soave tempo andato che mai ritornerà. Insieme a esso scorreva placida, non ben intesa, la vita fragrante e suggestiva che or penoso è ricordare. 

I miei amici, in realtà, nel ribadire quel nome, oggi posso percepirlo appieno, intonavano un senso di protezione e affetto, verso un giovinetto dai delicati contorni. Ascoltarlo in lontananza, era un cortese e delicato richiamo. In quel vezzeggiativo c’era tutto un mondo, un mondo d’amore per me, peculiare negli  adolescenti.

La vita, per quel pargolo delicato e vivace, per quel ragazzo allegro e spensierato, per quell’uomo sensibile e vocato, aveva in serbo molte peripezie, strappandolo all’equità.  

© 2023 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.

Al professore ignoto

           

        XC Exposición Individual de Fotografías:                  "Dolce Vita" del 3 al 18 de Diciembre,                         en la Galeria de Arte, MAXART.

Al  professore  ignoto

Pressó! P cudd schaff ca m’ha dat a 12 an,

teng angor l passaried n’do l recch

e p chidd shcfezz de poesi ca va cacan,

t miert ndá’facc na ftecch.

 

Professore! Per quello schiaffo che mi hai dato a 12 anni,

ho ancora i passerotti nelle orecchie

e per quelle schifezze di poesie che vai sciorinando,

ti meriti nella faccia una pernacchia.

 

Siamo nel 1969, in Lucania, a Bernalda, mio paese natale. La poesia è una burla, uno sberleffo per un insegnante dai modi grossolani, compaesano, grande, grosso e comunista che mi aveva scambiato per capitalista. Un represso, con voglie di rivalse che godeva a sfogarsi su un ragazzino esile e indifeso, anche se un po’ chiassoso. Da codice penale. Vivente, dal cognome ricorrente, oggi scrive versi banali e insulsi. Identificabile. 

© 2022 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.

Cuerpos Humanos Reales II

 

        LXXXIX Exposición Individual de Dibujos:                 "Agonia de los Angulos" del 12 al 27 de                Noviembre, en la Galeria de Arte, MAXART.

Las imágenes pueden ser perturbadores.

Esta serie de fotografías muestran reales cuerpos humanos, donados para la divulgación científica, para ver sus estructuras interiores. Los cuerpos son preservados mediante la plastinación que es una técnica utilizada para mantener un cuerpo intacto, creada por el anatomista alemán Gunther Von Hagens, después de 20 años de trabajo. Las fotografías serán enseñadas en dos entradas. 

Le immagini possono essere perturbanti.

Questa serie di fotografie mostrano corpi umani reali, donati per la divulgazione scientifica, per vedere la loro struttura interna. I corpi sono preservati mediante la plastinazione che è una tecnica utilizzata per mantenere un corpo intatto, creata dall’anatomista tedesco Gunther Von Hagens, dopo 20 anni di lavoro. Le fotografie saranno mostrate in due entrate.

© 2022 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.