Aforismi

 

     LXXXIV Exposición Individual de Fotografías:                 "In the City II" del 10 al 25 de Junio,                          en la Galeria de Arte, MAXART.

Le donne per insicurezza cacciano gli uomini in territori conosciuti.     

Las mujeres por inseguridad cazan los hombres en territorios conocidos.       

Tutte le religioni con il passo del tempo sfumeranno nella dimenticanza per la raggiunta consapevolezza umana.

Todas las religiones con el paso del tiempo se esfumaran en el olvido por la alcanzada conciencia humana.

Auspico un mondo attivo tutti i giorni per 24 ore. Il riposo a turni.

Vaticino un mundo activo todos los días por 24 horas. El reposo a turnos.

 

La gente parla della tua vita come se la conoscesse meglio di te.

La gente habla de tu vida como si la conocieran mejor que tú.

 

Quante micce da disinnescare per salvare la coppia che scoppia.

Cuantas mechas de desactivar para salvar la pareja que explota.

 

Non m’importa quello che pensa la gente eppur vivo per impressionarla.

Non me importa lo que piensa la gente sin embargo vivo para impresiónala.

 

Mia madre mi voleva tanto bene che quando nacqui venne persino all’ospedale.

Mi madre me quería tanto que cuando nací vino hasta al hospital.

 

L’uomo non è ancora nato. Forse per qualche motivo c’è la farà.

El hombre todavía no ha nacido. Quizás por algún motivo lo conseguirá.

 

Nella vita ho donato molto ma quando si tratta di ricevere un sorriso per gli altri si fa dura.

En la vida he regalado mucho pero cuando se trata de recibir una sonrisa para los otros se pone dura.

 

La gente fa schifo e da me vuole la perfezione.

La gente da asco y de mi quiere la perfección.

© 2022 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.