Aforismi

     XXXVI Exposición Individual de Fotografías:                    "Flores III" del 9 al 24 de Junio,                              en la Galeria de Arte, MAXART. 

Le persone si dividono in sovrastimati e sottostimati.

Las personas se dividen en sobreestimadas y subestimadas.

Le persone parlano della tua vita come se la conoscessero meglio di te.

Las personas hablan de tu vida como si la conocieran mejor que tú.

La compostezza si tiene per perderla con le persone adeguate.

La compostura se tiene para perderla con las personas apropiadas.

Passa notti insonni e fa che non sia colpa del caffè.

Pasas noches en vela y haga que no sea culpa del café.

Auspico un mondo attivo tutti i giorni per ventiquattr’ore. Il riposo a turni.

Auspicio un mundo activo todos los días, durante veinticuatro horas. El descanso a turnos.

La falsità, l’invidia e la gelosia sono tre sorelle capricciose.

La falsedad, la envidia y los celos son tres hermanas caprichosas.

Attenti al simpatico. Eclissa tutti i suoi difetti.

Cuidado con el simpático. Eclipsa todos sus defectos.

Quante micce bisogna disinnescare per salvare una coppia che scoppia.

Cuántos mechas deben desactivarse para salvar a una pareja que explota.

Oggi non sono quello di ieri.

Hoy no soy el de ayer.

L’uomo non è ancora nato. Per alcune indefinite ragioni c’è la farà.

El hombre aún no ha nacido. Por algunas razones indefinidas lo logrará.

© 2018 by Enzo Casamassima. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission.